My friend Paula has a really inspirational and creative blog. I just read a lovely post of hers where she shares her very great ideas about prayer journals being written in poetry form. Check it out, it might be a really uplifting way of breathing fresh air into your prayer life.
I have long been a fan of the puritan prayers of The Valley of Vision. Maybe we can all make our prayers more beautiful, too.